In einem Begrüßungsthread wurde kurz etwas zu Invokation gesagt. Ich möchte in diesem Thread näher auf das Thema eingehen und freue mich über eure Gedanken dazu.
Einige erste Grundgedanken..
Evokation
In meinem Wörterbuch zur Ethymologie findet sich folgende Erklärung: evozieren = 'hervorrufen, bewirken' entlehnt aus evocare, zu vocare = 'rufen, herbeirufen'.
Außerdem ist ex- mit vox (vocis) 'Stimme' verwandt.
Im Lateinwörterbuch lesen wir unter evocare 1.'heraus-, herbeirufen; 2. (hervor)locken, zu etwas verlocken, reizen
Invokation
Zu Invokation fand ich im Ethymologischen Wörterbuch keinen Eintrag.
Im Lateinwörterbuch finden wir invocare = 'anrufen, anflehen'
Evozieren ist demnach also eher ein herbeirufen oder hervorlocken und invozieren ist eher ein anrufen oder anflehen.
Zur okkulten Bedeutung bzw. zur Bedeutung in der Magie lesen wir bei D. Ashcroft-Nowicki in "Magische Rituale (S.194):
"Magische Invokation und Evokation sind beinahe, aber doch nicht ganz, das gleiche. Beide werden in der magischen Praxis verwendet. Invozieren Sie, um herein- oder herabzurufen (Anmerkung von mir: also zu einem hin), und evozieren Sie, um hervorzurufen. Wenn Sie die Himmelsrichtungen in einem Ritual besetzen, dann invozieren Sie, weil Sie höhere und größere Wesen, als Sie selbst es sind, auffordern, in den Tempel, der für sie vorbereitet wurde, zu kommen. Aber wenn Sie in einem Ritual daran arbeiten, etwas aus sich selbst hervorzubringen, wenn Sie zum Beispiel versuchen, etwas an sich zu verbessern, dann evozieren Sie ihr höheres Selbst, um hervorzukoomen. (...)"
Ich werde noch etwas weiter recherchieren.
An dieser Stelle stellt sich mit die Frage, ob die okkulte Bedeutung, die hier beschrieben wird, mit der sprachlichen übereinstimmt, ob sie ausreichend greift und es ob sie genau beschreibt, worin der Unterscheid liegt, den wir bisher vorfinden?
Gruß
Runael