Hallo Zusammen,
soweit ich weiss, ist eine deutsche Version erstmal nicht geplant.
Alternativ würde ich empfehlen, sich einfach an die englische Sprache heranzutrauen. Englisch ist heutzutage eine Sprache, mit der man sich in vielen Teilen der Welt verständigen kann. Historische Magier (wie z.B. .Agrippa v. Nettesheim) oder auch mythische Magier (wie z.B. Gandalf) waren bekannt für ihre Sprachkenntnisse und konnten mehrere Sprachen lesen, verstehen oder sprechen. Ein modernes Beispiel für ein umfassendes Allgemeinwissen des Magiers ist es, dass man heutzutage auch die Benutzung eines Computers voraussetzen kann.
Mit dem Erwerb englischer Sprachkenntnisse erweitert man seinen Horizont und erschließt sich viele Möglichkeiten weiterführende Literatur zu studieren, die es derzeit nur in englischer Sprache gibt, wie z.B. Bücher von Dion Fortune.
Das Buch "Qabbalisitc Magic" ist zudem in weiten Teilen in gut verständlichem Englisch geschrieben.
Viel Erfolg und Mut!
LVX
Oholiab